サムエル記上 8:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。

リビングバイブル

¹⁷ 羊の群れも十分の一を要求されるし、結局、自分たちが奴隷となるわけだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ また、あなたたちの羊の十分の一を徴収する。 こうして、あなたたちは王の奴隷となる。

聖書 口語訳

¹⁷ また、あなたがたの羊の十分の一を取り、あなたがたは、その奴隷となるであろう。

サムエル記上 8:17 相互参照

列王紀上 12:4

「父上はわれわれのくびきを重くされましたが、今父上のきびしい使役と、父上がわれわれに負わせられた重いくびきとを軽くしてください。そうすればわれわれはあなたに仕えます」。

ヘブル人への手紙 7:2

それに対して、アブラハムは彼にすべての物の十分の一を分け与えたのである。その名の意味は、第一に義の王、次にまたサレムの王、すなわち平和の王である。

サムエル記上 17:8

ゴリアテは立ってイスラエルの戦列に向かって叫んだ、「なにゆえ戦列をつくって出てきたのか。わたしはペリシテびと、おまえたちはサウルの家来ではないか。おまえたちから、ひとりを選んで、わたしのところへ下ってこさせよ。

サムエル記上 8:16

また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、

サムエル記上 8:18

そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。